Burnt Umber Amber

あまおかさんのブログ。

コナンTRPGのクイックスタートに載ってた各王国のモチーフ

TRPG

Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed Of
https://www.modiphius.net/collections/conan/products/robert-e-howards-conan-adventures-in-an-age-undreamed-of-quickstart

早川（荒川訳）と創元（宇野訳）で訳語が違うのでそのへんの比較がどっか無いだろうか的な。
いやアレか、FuncomのMMO「Conan Exiles」が日本語訳になってるから、そっち見るほうが正しいのかもしれない。このTRPGのメーカーもfuncomと提携というかそういうのあったはずだし。ただ、英語読みだから趣が無い気もするけども。

  • AQUILONIA:アキロニア： Medieval France
  • ARGOS:アルゴス Merchant-ruled Italy
  • ASGARD AND VANAHEIM (NORDHEIM):ノルドへイム Vikingage Denmark or Norway
  • BARACHAN ISLES: The Caribbean Islands, particularly Tortuga
  • BORDER KINGDOM: Baltic countries such as Estonia or Latvia
  • BOSSONIAN MARCHES: Medieval Wales and/ or Scotland
  • BRYTHUNIA:ブリトニア Medieval Germany, Poland, or Lithuania
  • CIMMERIA:キンメリア Gaelic Ireland and Scotland
  • CORINTHIA:コリンチア Southern medieval Europe
  • DARFAR, KESHAN, KUSH, PUNT, ZEMBABWEI, AND THE BLACK KINGDOMS:ダルファル、ケシャン、クシュ、プント、暗黒王国 Ancient African kingdoms such as Darfur, Nubia, Kush, Somaliland, Zimbabwe, and others
  • HYPERBOREA:ハイボリア： Medieval Rus (Russia), particularly Novgorod
  • HYRKANIA:ヒルカニア A cross between Mongolia and Scythia
  • IRANISTAN: Caliphate Iran
  • KHAURAN AND KHORAJA: Both are the equivalent of the Crusader kingdoms in the Middle East, such as Outremer and Jerusalem
  • KHITAI:キタイ： Feudal-era China
  • KOTH: The Byzantine Empire
  • NEMEDIA: The Germanic Holy Roman Empire
  • OPHIR: Medieval southern Europe
  • PICTISH WILDERNESS:ピクト A combination of Scotland and Native American North America
  • SHEM:シェム The west is the Iron Age Levant (Canaan) and Assyria, and the east is Arabian
  • STYGIA:スティギア： Ancient Egypt
  • TURAN:トゥラン Seljuk Turks
  • VENDHYA:ヴェンドゥヤ Mughal India
  • ZAMORA:ザモラ Arabian Nights-inspired Baghdad
  • ZINGARA:ジンガラ Reconquista-era Spain

★wikipediaのハイボリアから引っ張って作ったぽい？
　https://en.wikipedia.org/wiki/Hyborian_Age