maid cafeとかアルジャジーラの英語ニュースにも載っててそれはそれでワロタ。上のニュースにも書いてありましたが、メイド喫茶のコスはfrench maidスタイルということを知りました。

都合上、メイド喫茶情報をネットで探していたらぶちあたったヘラルドトリビューンの記事。「お帰りなさい、ご主人様」は英語だと"Welcome home, Master!" なのね。なんや細かく店の情報書いてんなぁ。