Burnt Umber Amber

あまおかさんのブログ。

 「EconomicCrisis Will Not Be Televised」 The Moscow Times

http://www.themoscowtimes.com/article/600/42/371531.htm

「ロシア経済低迷で言論統制? 金融危機のニュース避ける傾向」
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/081009/erp0810091916005-n1.htm

モスクワタイムズはロシア在住外国人向けの新聞。金融危機の話題がテレビのニュースから外されてるそうで。「If we don't report it, it didn't happen.」ってことだなと指摘されております。
先週頭から「crisis」や「collapse」は禁句入りで 「fall」「decrease」に言い換えろということらしく、実にロシアらしいw